Synonyme frapper

Verbe transitif

Top 10 synonymes frapper

Autres synonymes du mot frapper

Définition frapper

Origine : (de frap-, onomatopée indiquant un choc violent)

Donner un ou plusieurs coups sur quelque chose, taper dessus : Frapper le sol du pied.
Donner un coup à une balle pour la mettre en mouvement, dans une direction déterminée : Frapper la balle avec une raquette.
En parlant d'un objet, venir heurter quelque chose, l'atteindre : La balle vint frapper le fronton.
En parlant d'un phénomène physique, heurter quelque chose, le corps de quelqu'un à la manière d'un coup ; battre, cogner : La pluie lui frappe le visage.
Toucher, atteindre quelqu'un en le blessant, en le tuant, en lui faisant mal : Le boxeur a frappé son adversaire au menton. La balle l'a frappé en plein cœur.
Battre quelqu'un, un animal, lui donner des coups : Frapper un animal avec un bâton.
Donner, asséner un ou des coups sur quelque chose : Frapper des coups secs à la porte.
Enfoncer la touche d'un clavier d'un geste sec.
Taper un texte à la machine.
En parlant de la lumière, d'un son, rencontrer une surface : Un rayon de soleil frappait le tableau.
S'imposer soudain et avec force à la vue, à l'ouïe en produisant une vive impression : Un spectacle inattendu frappa nos yeux.
Retenir vivement l'attention de quelqu'un, susciter un vif intérêt de sa part, l'étonner : Cette remarque m'a frappé.
Affecter vivement quelqu'un en provoquant chez lui un état émotif violent et soudain : Le drame frappa de stupeur l'assistance.
Atteindre, toucher quelqu'un, un groupe, les affecter douloureusement : Le sort a durement frappé cette famille.
Infliger à quelqu'un une peine, une sanction ; l'atteindre, le concerner, en parlant de la peine ou de la sanction : Frapper un condamné d'une interdiction de séjour.
Assujettir quelqu'un, quelque chose à quelque chose de pénible, de contraignant, de lourd, etc. ; peser sur eux, en parlant de cette charge, de cette contrainte : Frapper le peuple d'un impôt supplémentaire. Taxe qui frappe les alcools.
Indiquer qu'il est telle heure en faisant entendre un coup, des coups : La pendule frappa les douze coups de minuit.
Rafraîchir une boisson en la secouant dans un shaker avec de la glace ou en mettant la bouteille dans un seau à glace.
Faire prendre une crème ou un appareil glacé dans un moule entouré de glace.
Pratiquer l'opération de frappe des monnaies.
Taper sur un instrument à percussion.
Orner un velours d'un motif.
v
donner un ou plusieurs coups.
toucher suite à un ou des mouvements rapides.
(technologie)donner une empreinte à une pièce métallique (surtout en parlant de monnaies).
faire une vive impression.
être touché par une peine, une maladie, un malheur.
être soumis injustement (les impôts frappent les plus pauvres).
glacer une boisson.
emploi pronominal
s'inquiéter.

Donner des coups sur quelque chose en produisant un bruit : Frapper à la fenêtre.
Venir heurter quelque chose en produisant un bruit sec : Les volets frappent contre le mur.
Donner de petits coups à la porte pour demander à être introduit.
v
donner un ou plusieurs coups.
toucher suite à un ou des mouvements rapides.
(technologie)donner une empreinte à une pièce métallique (surtout en parlant de monnaies).
faire une vive impression.
être touché par une peine, une maladie, un malheur.
être soumis injustement (les impôts frappent les plus pauvres).
glacer une boisson.
emploi pronominal
s'inquiéter.

Origine : (anglais to frap)

En marine, assujettir une manœuvre, un cordage à un endroit fixe.
v
donner un ou plusieurs coups.
toucher suite à un ou des mouvements rapides.
(technologie)donner une empreinte à une pièce métallique (surtout en parlant de monnaies).
faire une vive impression.
être touché par une peine, une maladie, un malheur.
être soumis injustement (les impôts frappent les plus pauvres).
glacer une boisson.
emploi pronominal
s'inquiéter.

Antonymes frapper

Conjugaison frapper

Voir la conjugaison du verbe frapper