Synonyme trahir

Verbe transitif

Top 10 synonymes trahir

Autres synonymes du mot trahir

Définition trahir

Origine : (latin populaire *tradire, du latin classique tradere, livrer)

Faire cause commune avec l'ennemi, avec un pays étranger : Il a trahi pendant la dernière guerre.
Cesser d'être fidèle à quelqu'un, à un groupe, un parti, une cause, les abandonner.
Ne pas respecter l'engagement pris : Vous avez trahi notre confiance.
Dénaturer, altérer la pensée de quelqu'un, par un compte rendu incomplet ou infidèle, par une interprétation fausse, etc. : Cette traduction trahit l'original.
Être la cause qui révèle la présence, l'identité, un aspect caché de quelqu'un : L'embarras du témoin l'a trahi.
En parlant d'une faculté, manquer, faire défaut brusquement à quelqu'un : Ma mémoire me trahit.
Être très en deçà, très différent de ce qui était attendu : Les résultats ont trahi nos espoirs.
Laisser apparaître involontairement ce qu'on voulait tenir caché : Un léger tremblement trahissait son impatience.
v
tromper la confiance de quelqu'un.
abandonner, livrer.
révéler ce qu'on aurait voulu taire.
dénaturer, exprimer de manière peu fidèle.
emploi pronominal
laisser paraître par inadvertance ce qu'on aurait voulu maintenir caché.