Synonyme littérale

Adjectif

Définition littérale

Origine : (bas latin litteralis, relatif aux lettres)

Qui s'attache à chaque lettre d'un mot, d'un texte : Transcription littérale.
Qui suit mot à mot un texte : Traduction littérale.
Qui est mot pour mot la copie d'un texte : Plagiat littéral.
Se dit du sens strict d'une phrase, d'un mot.
Se dit d'un état de langue représenté par des textes écrits et maintenu dans une communauté linguistique comme langue de culture par opposition à la langue parlée. (Ainsi l'arabe littéral, dit aussi littéraire, classique ou coranique, s'oppose à l'arabe parlé, dit aussi dialectal ou moderne.)