Synonyme échapper

Verbe transitif indirect

Top 10 synonymes échapper

Autres synonymes du mot échapper

Définition échapper

Origine : (latin populaire *excappare, du bas latin cappa, chape)

Quitter par la ruse, la force, quelqu'un qui tenait, retenait, gardait : Le prisonnier a échappé à ses gardiens.
Ne pas être atteint par quelqu'un, quelque chose, se soustraire à eux ; éviter : Échapper aux recherches de la police.
Ne pas être obtenu par quelqu'un : L'héritage lui a échappé.
S'éloigner, se détacher de quelqu'un : Je sens qu'il m'échappe, il doit avoir d'autres intérêts ailleurs.
Ne pas être perçu, saisi, compris, retenu par quelqu'un : Son nom m'échappe.
Tomber accidentellement des mains : La pile d'assiettes lui a échappé.
v
se sauver, s'évader (échapper à ses gardiens).
ne plus être tenu ou retenu (objet qui échappe des mains).
éviter, fuir (échapper à la police, à la maladie).
ne pas comprendre (ce raisonnement m'échappe).
emploi pronominal
s'enfuir, se libérer, s'évader.
s'esquiver, s'en aller (s'échapper un moment).
s'exhaler, filtrer de, sortir de, pour toute matière cherchant une issue.

Faire, laisser échapper quelqu'un (d'un lieu), le faire, le laisser quitter un lieu, s'enfuir de ce lieu.
Laisser échapper quelque chose, ne pas le retenir ou ne plus le contenir : Il laissa échapper sa canne.
Laisser échapper une erreur, ne pas la corriger, ne pas la relever.
Laisser échapper une occasion, ne pas la saisir, la laisser passer sans en profiter.
v
se sauver, s'évader (échapper à ses gardiens).
ne plus être tenu ou retenu (objet qui échappe des mains).
éviter, fuir (échapper à la police, à la maladie).
ne pas comprendre (ce raisonnement m'échappe).
emploi pronominal
s'enfuir, se libérer, s'évader.
s'esquiver, s'en aller (s'échapper un moment).
s'exhaler, filtrer de, sortir de, pour toute matière cherchant une issue.

L'avoir échappé belle, s'être tiré heureusement et de très peu d'un mauvais pas, d'un danger.
v
se sauver, s'évader (échapper à ses gardiens).
ne plus être tenu ou retenu (objet qui échappe des mains).
éviter, fuir (échapper à la police, à la maladie).
ne pas comprendre (ce raisonnement m'échappe).
emploi pronominal
s'enfuir, se libérer, s'évader.
s'esquiver, s'en aller (s'échapper un moment).
s'exhaler, filtrer de, sortir de, pour toute matière cherchant une issue.