Synonyme arrêter

Verbe transitif

Top 10 synonymes arrêter

Autres synonymes du mot arrêter

Définition arrêter

Origine : (latin populaire *arrestare, du latin classique restare, rester)

Empêcher un être ou une chose d'aller plus avant, de continuer son mouvement ; assujettir, maintenir en place, bloquer une chose mobile : Arrêter un passant pour lui demander l'heure. Il arrêta avec son pied la porte qui se refermait.
Interrompre, faire cesser le fonctionnement d'un mécanisme, d'un appareil : Arrête la radio, on ne s'entend plus.
Interrompre, stopper un mouvement, un processus, une évolution : Arrêter une hémorragie avec un garrot.
Suspendre, faire cesser une action, une entreprise en cours : Arrêter la réalisation d'un programme.
Interrompre, cesser ce qu'on est en train de faire : Elle n'arrête pas de se plaindre.
Empêcher quelqu'un de poursuivre son action, ses desseins ; en particulier, empêcher quelqu'un de parler, l'interrompre : Quand il veut quelque chose, rien ne l'arrête. Si on l'arrête constamment, jamais il ne terminera son exposé.
Appréhender quelqu'un par autorité de justice ou de police, l'incarcérer : On n'a pas arrêté les auteurs de ce vol.
Familier : Autoriser quelqu'un à suspendre son travail pour raison de santé : Le médecin l'a arrêté 8 jours.
Attacher les yeux ou concentrer une faculté sur quelque chose, quelqu'un, pour observer, étudier, comprendre : Arrêter sa pensée sur une idée.
Fixer, décider quelque chose de façon précise et définitive ; édicter par un arrêté : Parti qui arrête sa tactique pour les élections.
Faire l'arrêté d'un compte.
Procéder à l'arrêt d'un tricot ; faire un point d'arrêt.
v
empêcher de bouger.
empêcher de se développer, d'évoluer.
abandonner, par exemple les études.
appréhender et retenir prisonnier.
(finances)fermer, clôturer.
fixer, déterminer.
(couture)fixer par un ou des points.
(chasse)prendre une posture immobile pour un chien qui a senti le gibier.
emploi pronominal
s'immobiliser.
s'interrompre, se terminer, cesser.

Cesser d'avancer, stopper, en parlant d'un véhicule ; cesser de fonctionner, en parlant d'un appareil : Le bus arrête à Vavin.
En parlant d'un chien, demeurer immobile dès qu'il perçoit ou sent le gibier.
v
empêcher de bouger.
empêcher de se développer, d'évoluer.
abandonner, par exemple les études.
appréhender et retenir prisonnier.
(finances)fermer, clôturer.
fixer, déterminer.
(couture)fixer par un ou des points.
(chasse)prendre une posture immobile pour un chien qui a senti le gibier.
emploi pronominal
s'immobiliser.
s'interrompre, se terminer, cesser.

Antonymes arrêter

Conjugaison arrêter

Voir la conjugaison du verbe arrêter