Antonyme rendre

Verbe transitif

Définition rendre

Origine : (latin populaire *rendere, du latin classique reddere)

Restituer à quelqu'un ce qui lui appartient ou ce qui lui revient de droit : Rendre à son propriétaire un livre prêté. Les ravisseurs ont rendu leur otage.
Renvoyer, rapporter à quelqu'un ce qu'on a reçu de lui et qu'on ne veut ou ne peut garder : Rendre à un commerçant un article défectueux.
Donner quelque chose en retour, en échange de ce qu'on a reçu : Rendre la monnaie sur cent francs.
Redonner une qualité, une faculté à quelqu'un qui en a été privé : Rendre la vue à un aveugle. Rendre la liberté à un prisonnier.
Suivi d'un nom, entre avec le sens de « donner » dans des locutions verbales : Rendre grâce à Dieu. Rendre visite à un ami. Rendre les honneurs à un chef d'État.
Donner en retour : Rendre un baiser. Rendre une invitation.
Faire revenir quelqu'un à un état antérieur, ramener quelque chose à sa destination première : Rendre une église désaffectée au culte.
Familier : Expulser par la bouche ce qui est contenu dans l'estomac : Il a rendu son déjeuner.
En parlant d'une denrée, laisser échapper le liquide qu'elle renferme : Des légumes qui rendent beaucoup d'eau à la cuisson.
Produire, émettre tel ou tel son : Gong qui rend un son grave.
Faire passer quelqu'un, quelque chose à un nouvel état, les faire devenir tels : On l'a rendu responsable de cette gestion.
Exprimer par le langage ou représenter par le moyen de l'art ce qu'on pense, ce qu'on ressent : Rendre les nuances de la pensée de l'auteur qu'on traduit.
Prononcer, formuler un avis, un jugement, oralement ou par écrit : Rendre une sentence.
v
restituer ce qui appartient à quelqu'un.
renvoyer à quelqu'un quelque chose qu'on n'accepte pas.
donner en échange.
prononcer un jugement, un avis.
ramener quelque chose à sa fonction première.
ramener quelqu'un à un état antérieur (il lui a rendu la tranquillité).
laisser échapper (rendre de l'eau en cuisant).
expulser par la bouche le contenu de l'estomac.
produire, en parlant d'une terre ou d'un bien.
donner, résulter (la recherche n'a rien donné).
handicap (rendre du poids à un adversaire, en boxe, rendre de la distance).
exprimer ou traduire le rendu d'une œuvre, d'une pensée, d'une expression.
représenter artistiquement.
emploi pronominal
cesser le combat, se soumettre.
aller à.
agir de façon à être (se rendre indispensable).

En parlant d'une terre, d'une culture, d'une activité, produire, rapporter plus ou moins : Cette année, les vignes ont bien rendu.

Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire © Larousse - Cordial Dico

Synonymes rendre

Conjugaison rendre

Voir la conjugaison du verbe rendre